• MON ESPACE FAMILLE
    Mes démarches concernent :
    - la restauration scolaire
    - les activités périscolaires
    - les centres sociaux
    - la bibliothèque
    - la crèche
  • MON SAINT-QUENTIN
    Pour effectuer et suivre l'état de mes démarches en lignes concernant :
    - l'occupation du domaine public
    - Allo mairie
    Pour sélectionner mes favoris
    et personnaliser votre page en toute simplicité
  • Mon Saint-Quentin
    Se connecter sur Mon Saint-Quentin

    J'ai oublié mon mot de passe

    J'ai oublié mon mot de passe

    Veuillez saisir votre adresse e-mail

    Pas encore inscrit ?
    Créer un compte maintenant

Saint-Quentin - Site internet

La Salle du Conseil municipal de l'Hôtel de Ville

The city hall council room

La salle du Conseil municipal constitue l’un des plus beaux écrins intérieurs de l’Art Déco saint-quentinois. Elle est l’œuvre de l’architecte municipal Louis Guindez dont le projet est défini dès octobre 1924. L’un des éléments majeurs du décor Art Déco de la salle du Conseil municipal est sans conteste le garde-corps de l’ancienne tribune de la presse. L’équilibre obtenu entre courbes et droites, entre motifs floraux et géométriques, fait de cette ferronnerie un véritable chef d’œuvre Art Déco.

Les lampes de bureau des conseillers municipaux illustrent parfaitement la stylisation et la géométrisation des formes végétales développées par l’Art Déco. Loin du luxe du mobilier des grands ensembliers du moment tel que Ruhlmann, celui de la salle du Conseil municipal se distingue par la qualité de ses bois, la pureté de ses lignes et la quasi absence de décor porté.

The Council Room is one of the most beautiful Art Deco interiors of Saint-Quentin. It is the work of city architect Louis Guindez, which had been planned since October 1924.

One of the major elements of the Art Deco decor of the Town Hall is undoubtedly the guardrail of the old press gallery carried out by a Saint-Quentin company, Daled, Vally & Soriano. The balance achieved between curves and straight lines and between floral and geometric motifs, makes this wrought ironwork a true Art Deco masterpiece. The lamps in the town councillors’ office perfectly illustrate the stylised and geometric vegetable motifs developed by Art Deco.

A far cry from the luxury of the great interior designers of the time such as Ruhlmann, the furniture in the Municipal Council Room is distinguished by the quality of its wood, the purity of its lines and the almost complete absence of decoration.

Voir l'image en grand