• PORTAIL CITOYEN
    Mes démarches concernent :
    - la restauration scolaire
    - les activités périscolaires
    - les centres sociaux
    - la bibliothèque
    - la crèche
    Se connecter
  • MON SAINT-QUENTIN
    Pour effectuer et suivre l'état de mes démarches en lignes concernant :
    - l'occupation du domaine public
    - Allo mairie
    Pour sélectionner mes favoris
    et personnaliser votre page en toute simplicité
  • Mon Saint-Quentin
    Se connecter sur Mon Saint-Quentin

    J'ai oublié mon mot de passe

    J'ai oublié mon mot de passe

    Veuillez saisir votre adresse e-mail

    Pas encore inscrit ?
    Créer un compte maintenant

Saint-Quentin - Site internet

Le Palais de l’Art déco : les anciens grands magasins des Nouvelles Galeries

The Palace of Art deco

Le bâtiment des Nouvelles Galeries, détruit lors de la Grande Guerre, est reconstruit dans le style Art Déco sous l’égide de l’architecte parisien Sylvère Laville. Si le magasin n’ouvre ses portes qu’en 1927, les plans d’architecture datent de 1922, trois ans avant l’Exposition Internationale des Art Décoratifs et Industriels Modernes (1925) de Paris.

In Saint-Quentin, Sylvère Laville mapped out a precursor for the establishment of the Nouvelles Galeries. Unleashing his creative genius, this architect inaugurated one of the first Art Deco works in Saint-Quentin.

Voir l'image en grand Voir l'image en grand

À Saint-Quentin, Sylvère Laville dessine un écrin précurseur pour les établissements des Nouvelles Galeries. Libérant son génie créateur, cet architecte inaugure à Saint-Quentin l’une des premières réalisations Art Déco.

Créativité, unicité, clarté et vigueur se dégagent de cette œuvre majeure et audacieuse de l’Entre-deux-guerres.

Aujourd’hui, les anciens établissements des Nouvelles Galeries ont conservé leur structure en béton et leur décor en stuc peint, leurs garde-corps et rampes d’escaliers en fer forgé aux motifs de volutes et de paniers stylisés, faisant de ce bâtiment l’un des plus beaux Palais du patrimoine Art Déco français.

Creativity, uniqueness, clarity and vigour emanate from this bold major work of the inter-war period.

Today, the old establishments of the Nouvelles Galeries have retained their concrete structure and their painted stucco decorations, their guardrails and stair railings made of wrought iron with stylised scrolls and baskets, making this one of the most beautiful French Art Deco heritage buildings.